19 februari, 2006

Stab, STAB, STAB!



När jag vaknade i morse så kändes min värld jättesne. Sviterna av nattens mycket mystiska dröm satt fortförande kvar i huvudet när jag satte mig ner för att käka frukost med mina kompisar som var på besök från Luleå. Det var nog inte förrän vid 10-tiden när vi var på bokhandeln som verkligheten hann ikapp mig, och huvudet slutade leva i det förflutna. Drömmar gör sånt med mig ibland, och det kan vara ganska omskakande. Det är lite som det där fenomenet med dagarna, ni vet? När man går omkring hela onsdagen, och är övertygad att det är torsdag? Och så vaknar man nästa morgon, så är man hel igen?

Lite så är det, fast mycket konstigare. Drömmen handlade lite löst om att en person jag har haft kontakt med fixade fram betalningsanmärkningar i mitt personregister, för att'na var förbaskad på mig för någonting jag gjort. Så jag gick omkring hela morgonen från halv sju till vid 10-10.30 och funderade på hur jag skulle övertyga banken att jag faktiskt var en snäll pojke som betalar sina räkningar i tid (nästan hela tiden, iallafall).

Kontentan av det hela är väl egentligen att jag är på ett mycket mysko humör, och jag har ingen fru att gona med, för hon är på jobbet. Jag är nog bara Ida-sjuk, kanske. Pratade i telefon med henne nyss, försökte klura ut hur man ska göra med lite saker i vårt liv. Det är lite rörigt ibland.

Har fått förfrågan om att agera simultantolk på onsdag och nån gång i mars.. försöker klura ut om jag kan åta mig det utan att blåsa de jag ska tolka för alltför mycket. Är relativt självsäker i min förmåga att översätta svenska till engelska, men jag är lite mindre komfortabel i rollen att göra det "live" under en kurs, och att lyckas förmedla allting som lärs ut i kursen. Kluven, tror jag ordet är.. ambivalent, tvehågsen, osäker.. vankelmodig.. kommer inte på så många fler synonymer, vilket kanske är tur.

Två av mina kurser som är utannonserade har fått nog antal deltagare att starta, det är roligt.. fast jag är skiträdd, som vanligt. Om ni känner för att anmäla er, så kika in på www.sfr.se/ume och leta efter fotokurser.. heh.

Den mer indolenta genen i mig kickade just igång, så jag tror jag ska glida mot soffan i all hast. Vaya con dios.. eller nått mindre religiöst.